Penzion Dračí údolí se nachází v Trutnově, 39 km od města Kudowa-Zdrój. Nabízí ubytování s balkonem, bezplatným Wi-Fi a výhledem do zahrady. Tento apartmán má 2 ložnice, kuchyň s myčkou nádobí a mikrovlnnou troubou, TV s plochou obrazovkou, posezení a koupelnu se sprchou. K vybavení patří dětské hřiště. V okolí se lze věnovat lyžování a cyklistice. Na místě je půjčovna lyžařského vybavení, prodejna skipasů a lyžárna. Na letiště Pardubice je to od penzionu Dračí údolí 82 km.